| ■ 金融翻訳 |
「高品質の翻訳を安定して提供してくれる依頼先が少ない」。
「外注した翻訳のチェックに多大な時間と労力がかかる」。
こうした悩みを抱える金融企業は少なくありません。当社は金融市場でキャリアを積んだ専門スタッフだからこそ可能な「金融ネイティブ」による翻訳を安定的にご提供し、お客様のご負担を軽減することをお約束します。
特に、金利商品、オルタナティブ投資、ストラクチャード・プロダクト、デリバティブ商品、モーゲージ証券を始めとする資産担保証券など、対応可能な翻訳者が少ない分野における高品質の翻訳は、多くのお客様から高い評価を頂いております。 |
| ■ ライティング・サービス |
他社との差別化を図るため、独自のメッセージを発信したい。しかし、限られた経営資源を投入することは難しい。こうしたジレンマに直面するお客様のために、アールスクエアは高品質のライティング・サービスをご提供します。
プレス・リリースなど、日常的に発生するドキュメント作成のほか、さまざまな企画に応じたドキュメントの作成や、各種媒体を通じたドキュメント戦略のご提案など、お客様との十分なコミュニケーションを基に、それぞれのお客様のニーズに合ったサービスをご提供しています。 |
| ■ Web コンサルティング |
現代の金融企業にとって、Webの活用はマーケティング、クライアント・リレーション、IRなど、さまざまな観点から必要不可欠な戦略手段となっています。しかし、その一方で、期待通りの成果を挙げられないと感じている企業も少なくありません。
当社は幅広い分野で卓越した実績を有するパートナー企業と協力し、独自の視点から、こうした悩みをお持ちのお客様に対して、Webサイト評価サービスのご提供や、Webの持つ可能性を最大限に活用した戦略のご提案を行っています。 |
| ■ワン・ストップ・ソリューション |
アールスクエアはDTP、ホームページ制作、映像制作などの分野の専門企業と提携し、当社の制作する高品質のドキュメントを、お客様が希望されるさまざまなメディアでご提供することが可能です。
このサービスをご利用いただくことにより、お客様サイドではコンテンツのチェック以外に経営資源を投入する必要がなくなり、業務効率を向上させることができたと、大変ご好評をいただいております。 |
| |
